{"id":10446,"date":"2024-07-23T11:13:36","date_gmt":"2024-07-23T16:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/emak.tech\/?post_type=support&#038;p=10446"},"modified":"2026-11-14T14:13:35","modified_gmt":"2026-11-14T19:13:35","slug":"synchronisation-de-contacts-sms","status":"publish","type":"support","link":"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/synchronisation-de-contacts-sms\/","title":{"rendered":"Importer les contacts de votre t\u00e9l\u00e9phone dans EMAK SMS"},"content":{"rendered":"\n<p>Copiez les contacts de votre t\u00e9l\u00e9phone dans EMAK SMS pour texter les gens par leur nom. Vous exportez les contacts dans un fichier, pr\u00e9parez un fichier CSV (une liste qu&rsquo;Excel peut ouvrir), puis l&rsquo;importez dans EMAK SMS sur votre ordinateur. C&rsquo;est une copie unique\u00a0: les contacts ajout\u00e9s plus tard \u00e0 votre t\u00e9l\u00e9phone n&rsquo;apparaissent pas dans EMAK SMS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avant de commencer<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utilisez un ordinateur.<\/strong> Une liste ne peut \u00eatre import\u00e9e que dans EMAK SMS sur le Web, \u00e0 sms.emaktalk.com. L&rsquo;application sur votre cellulaire ajoute les contacts un \u00e0 la fois.<\/li>\n\n<li><strong>Connectez-vous d&rsquo;abord \u00e0 EMAK SMS.<\/strong> Si ce n&rsquo;est pas encore fait, consultez <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/emak-sms-app\/\">Configurer EMAK SMS<\/a>. EMAK SMS est en anglais\u00a0: les libell\u00e9s en gras ci-dessous sont ceux de l&rsquo;\u00e9cran.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exporter les contacts de votre t\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Android<\/h3>\n\n\n\n<p>Un t\u00e9l\u00e9phone Android enregistre normalement ses contacts dans votre compte Google. Exportez-les en fichier CSV \u00e0 partir de Google Contacts, sur votre ordinateur.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur votre ordinateur, allez \u00e0 <a href=\"https:\/\/contacts.google.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">contacts.google.com<\/a> et connectez-vous avec le compte Google de votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n\n<li>Cochez la case \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;un contact. En haut \u00e0 gauche, cliquez sur <strong>Actions de s\u00e9lection<\/strong>, puis sur <strong>Tous<\/strong>.<\/li>\n\n<li>En haut \u00e0 droite, cliquez sur <strong>Autres actions<\/strong>, puis sur <strong>Exporter<\/strong>.<\/li>\n\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Google CSV<\/strong>, puis cliquez sur <strong>Exporter<\/strong>. Un fichier .csv contenant vos contacts est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"is-style-note\"><strong>Remarque\u00a0:<\/strong> Ce sont <a href=\"https:\/\/support.google.com\/contacts\/answer\/7199294?hl=fr-CA&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">les \u00e9tapes de Google pour exporter des contacts<\/a>. Les contacts enregistr\u00e9s seulement dans le t\u00e9l\u00e9phone, et non dans votre compte Google, ne sont pas dans ce fichier. Pour les exporter, ouvrez l&rsquo;application <strong>Contacts<\/strong> du t\u00e9l\u00e9phone, touchez <strong>Corriger et g\u00e9rer<\/strong>, puis <strong>Exporter dans un fichier<\/strong>. Vous obtenez un fichier .vcf, qui doit \u00eatre converti en CSV (voyez <a href=\"#csv\">Pr\u00e9parer le fichier CSV<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">iPhone<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur votre iPhone, ouvrez <strong>R\u00e9glages<\/strong>, touchez votre nom, puis <strong>iCloud<\/strong>, et assurez-vous que <strong>Contacts<\/strong> est activ\u00e9. Vos contacts sont copi\u00e9s dans iCloud.<\/li>\n\n<li>Sur votre ordinateur, allez \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.icloud.com\/contacts\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">icloud.com\/contacts<\/a> et connectez-vous avec votre compte Apple.<\/li>\n\n<li>Ouvrez le menu de s\u00e9lection et choisissez <strong>S\u00e9lectionner tous les contacts<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Cliquez sur le bouton Actions, puis choisissez <strong>Exporter la vCard<\/strong>. Un fichier .vcf contenant vos contacts est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"is-style-note\"><strong>Remarque\u00a0:<\/strong> Apple montre chaque bouton dans <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-ca\/guide\/icloud\/mmfba748b2\/icloud\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ses propres \u00e9tapes d&rsquo;exportation des contacts<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"csv\">Pr\u00e9parer le fichier CSV<\/h2>\n\n\n\n<p>EMAK SMS importe un fichier CSV qui a les m\u00eames colonnes que son fichier mod\u00e8le. Le fichier de Google Contacts est d\u00e9j\u00e0 un fichier CSV. Un fichier .vcf, qu&rsquo;il vienne d&rsquo;iCloud ou du t\u00e9l\u00e9phone lui-m\u00eame, doit d&rsquo;abord \u00eatre converti en CSV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-important\"><strong>Important\u00a0:<\/strong> Ne convertissez un fichier .vcf qu&rsquo;avec un outil autoris\u00e9 par votre entreprise. Un convertisseur en ligne re\u00e7oit toute votre liste de contacts.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez le fichier .csv dans Excel et disposez les colonnes comme dans le fichier mod\u00e8le d&rsquo;EMAK SMS\u00a0: Full Name (nom complet), Phone Number (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone), E-mail (courriel), Company Name (entreprise), Title (titre) et Notes. Vous obtenez le fichier mod\u00e8le \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;importation (voyez la section suivante).<\/li>\n\n<li>V\u00e9rifiez les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<ul><li>Utilisez le num\u00e9ro complet \u00e0 10 chiffres, avec l&rsquo;indicatif r\u00e9gional, par exemple 5145550123 ou +15145550123. Un num\u00e9ro sans indicatif r\u00e9gional pourrait ne pas \u00eatre associ\u00e9 aux messages entrants.<\/li><li>Retirez les caract\u00e8res inhabituels ajout\u00e9s par l&rsquo;exportation ou la conversion.<\/li><\/ul><\/li>\n\n<li>Enregistrez le fichier en format CSV.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>EMAK SMS ne conserve que les colonnes du fichier mod\u00e8le. Les photos et les adresses de votre t\u00e9l\u00e9phone ne sont pas import\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Importer le fichier dans EMAK SMS<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur votre ordinateur, connectez-vous \u00e0 <a href=\"https:\/\/sms.emaktalk.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sms.emaktalk.com<\/a>.<\/li>\n\n<li>Dans le menu de gauche, cliquez sur <strong>Contacts<\/strong>, puis sur <strong>Import<\/strong> en haut \u00e0 droite.<\/li>\n\n<li>Sous <strong>Import from file<\/strong>, r\u00e9pondez \u00e0 la question <strong>Does the file have a header row?<\/strong> (votre fichier a-t-il une ligne d&rsquo;en-t\u00eate, soit une premi\u00e8re ligne contenant les noms des colonnes?), puis choisissez votre fichier CSV. Pour voir la disposition attendue par EMAK SMS, cliquez sur <strong>Download Sample<\/strong>. Vous pouvez aussi coller une liste sous <strong>Import pasted CSV data<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Cliquez sur <strong>Review Data and Alerts<\/strong>.<\/li>\n\n<li>V\u00e9rifiez que les contacts affich\u00e9s ont les bons renseignements dans chaque colonne.<\/li>\n\n<li>Choisissez ce qui se passe quand un contact de votre fichier existe d\u00e9j\u00e0 dans EMAK SMS (m\u00eame num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)\u00a0:<ul><li><strong>Overwrite Existing<\/strong>\u00a0: les renseignements du contact sont remplac\u00e9s par ceux de votre fichier.<\/li><li><strong>Merge Empty<\/strong>\u00a0: seuls les renseignements qui manquent au contact sont ajout\u00e9s.<\/li><li><strong>Merge None<\/strong>\u00a0: le contact existant reste tel quel.<\/li><\/ul><\/li>\n\n<li>Cliquez sur <strong>Finalize Import<\/strong>, v\u00e9rifiez le r\u00e9sum\u00e9, puis cliquez sur <strong>Finish Import<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Vos contacts apparaissent dans EMAK SMS en quelques minutes, selon la taille de la liste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-note\"><strong>Remarque\u00a0:<\/strong> Pour ajouter ou modifier seulement quelques contacts, cliquez sur <strong>New Contact<\/strong> dans la page Contacts, ou ouvrez un contact pour le modifier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"importation-echoue\">L&rsquo;importation \u00e9choue<\/h2>\n\n\n\n<p>La cause habituelle est un fichier dont les colonnes ne correspondent pas \u00e0 celles du fichier mod\u00e8le\u00a0: des noms de colonnes diff\u00e9rents ou un ordre diff\u00e9rent. Cliquez sur <strong>Download Sample<\/strong> \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;importation, copiez vos contacts dans ce fichier, puis importez-le de nouveau. Quand EMAK SMS trouve des probl\u00e8mes dans votre fichier, le deuxi\u00e8me \u00e9cran de l&rsquo;importation les pr\u00e9sente sous <strong>Review Alerts<\/strong>, chacun avec une fa\u00e7on de le corriger.<\/p>\n\n","protected":false},"template":"","support-category":[217],"class_list":["post-10446","support","type-support","status-publish","hentry","support-category-fax-et-messages-texte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support\/10446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support"}],"about":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/support"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support\/10446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12581,"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support\/10446\/revisions\/12581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"support-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support-category?post=10446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}