{"id":8573,"date":"2020-11-16T18:02:26","date_gmt":"2020-11-16T23:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/emak.tech\/support\/creer-un-enregistrement-sur-le-serveur-emak\/"},"modified":"2026-11-14T14:13:24","modified_gmt":"2026-11-14T19:13:24","slug":"creer-un-enregistrement-sur-le-serveur-emak","status":"publish","type":"support","link":"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/creer-un-enregistrement-sur-le-serveur-emak\/","title":{"rendered":"Ajouter un enregistrement"},"content":{"rendered":"\n<p>Un enregistrement est un fichier audio que votre syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique fait jouer aux appelants, comme le message d&rsquo;accueil d&rsquo;un menu t\u00e9l\u00e9phonique ou une annonce. En tant qu&rsquo;administrateur, vous pouvez t\u00e9l\u00e9verser un fichier audio dans l&rsquo;application Web EMAK ou en enregistrer un \u00e0 partir d&rsquo;un t\u00e9l\u00e9phone de bureau. Pour en cr\u00e9er un \u00e0 partir d&rsquo;un texte, voyez plut\u00f4t <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/comment-creer-des-enregistrements-generes-par-lia\/\">Cr\u00e9er un enregistrement avec le Studio vocal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-note\"><strong>Remarque :<\/strong> Pour le message d&rsquo;accueil de votre propre bo\u00eete vocale, voyez <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/comment-configurer-la-messagerie-vocale\/\">Configurer votre message d&rsquo;accueil de messagerie vocale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9verser un fichier audio<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Connectez-vous \u00e0 <a href=\"https:\/\/client.emaktalk.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">client.emaktalk.com<\/a>.<\/li>\n\n<li>Dans le menu de gauche, sous <strong>Acheminement des appels<\/strong>, cliquez sur <strong>Enregistrements<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Cliquez sur <strong>Ajouter un enregistrement<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Cliquez sur <strong>Upload File<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Inscrivez un nom sous <strong>Recording Name<\/strong>. Deux enregistrements ne peuvent pas porter le m\u00eame nom.<\/li>\n\n<li>Cliquez sur la zone <strong>Cliquez pour s\u00e9lectionner un fichier<\/strong> et choisissez le fichier. Vous pouvez aussi y glisser le fichier. Le fichier peut \u00eatre en format MP3, WAV ou M4A, jusqu&rsquo;\u00e0 25 Mo.<\/li>\n\n<li>Cliquez sur <strong>Create<\/strong>. L&rsquo;enregistrement appara\u00eet en haut de la liste.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enregistrer \u00e0 partir d&rsquo;un t\u00e9l\u00e9phone de bureau<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur un t\u00e9l\u00e9phone de votre compte, composez le <strong>*732<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Quand on vous demande un num\u00e9ro d&rsquo;identification, tapez un nombre de votre choix, comme <strong>42<\/strong>, puis appuyez sur <strong>#<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Apr\u00e8s l&rsquo;annonce du d\u00e9but de l&rsquo;enregistrement, dites votre message.<\/li>\n\n<li>Appuyez sur <strong>#<\/strong> quand vous avez termin\u00e9. Le t\u00e9l\u00e9phone vous fait entendre votre enregistrement.<\/li>\n\n<li>Faites le <strong>1<\/strong> pour le sauvegarder, ou le <strong>2<\/strong> pour recommencer.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>L&rsquo;enregistrement appara\u00eet dans la page <strong>Enregistrements<\/strong> sous le nom <code>recording42.wav<\/code>, o\u00f9 42 est le nombre que vous avez tap\u00e9. Pour le remplacer plus tard, composez de nouveau le <strong>*732<\/strong> et tapez le m\u00eame nombre : tout ce qui utilise l&rsquo;enregistrement fait jouer la nouvelle version. Notez quel nombre correspond \u00e0 quel message.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour un enregistrement clair, installez-vous dans une pi\u00e8ce calme et lisez un texte pr\u00e9par\u00e9. Gardez un message d&rsquo;accueil de menu sous les 30 secondes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"utiliser\">Utiliser l&rsquo;enregistrement<\/h2>\n\n\n\n<p>Un enregistrement ne joue qu&rsquo;une fois que vous l&rsquo;avez choisi quelque part :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un menu t\u00e9l\u00e9phonique :<\/strong> sous <strong>Message d&rsquo;accueil<\/strong> (voyez <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/modifier-un-menu-telephonique\/\">Modifier un menu t\u00e9l\u00e9phonique<\/a>).<\/li>\n\n<li><strong>Un groupe de sonnerie :<\/strong> dans l&rsquo;onglet <strong>Message d&rsquo;accueil<\/strong> (voyez <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/comment-creer-un-groupe-dappel\/\">Configurer un groupe de sonnerie<\/a>).<\/li>\n\n<li><strong>Un flux d&rsquo;appels :<\/strong> dans l&rsquo;\u00e9tape qui le fait jouer (voyez <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/modifier-un-flux-d-appels\/\">Modifier un flux d&rsquo;appels<\/a>).<\/li>\n\n<li><strong>Une file d&rsquo;attente :<\/strong> comme <strong>Salutation<\/strong> ou <strong>Son d&rsquo;annonce<\/strong> (voyez <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/parametres-du-centre-dappels\/\">Configurer une file d&rsquo;attente d&rsquo;appels<\/a>).<\/li>\n\n<li><strong>La musique d&rsquo;attente :<\/strong> sous <strong>Musique D&rsquo;attente<\/strong> dans un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (voyez <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/echantillons-de-musique-dattente\/\">Changer votre musique d&rsquo;attente<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remplacer ou supprimer un enregistrement<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la page <strong>Enregistrements<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9couter :<\/strong> cliquez sur \u25b6 sur la ligne de l&rsquo;enregistrement.<\/li>\n\n<li><strong>Remplacer l&rsquo;audio :<\/strong> cliquez sur la ligne de l&rsquo;enregistrement, cliquez sur <strong>Upload New<\/strong>, choisissez le nouveau fichier et cliquez sur <strong>Save<\/strong>. Tout ce qui utilise l&rsquo;enregistrement fait jouer le nouvel audio.<\/li>\n\n<li><strong>Supprimer :<\/strong> cliquez sur l&rsquo;ic\u00f4ne de corbeille sur la ligne de l&rsquo;enregistrement, puis sur <strong>Oui<\/strong>. Un enregistrement encore utilis\u00e9 ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9 : choisissez d&rsquo;abord un autre enregistrement partout o\u00f9 il est utilis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commander un message enregistr\u00e9 par un professionnel<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons faire enregistrer votre texte par un artiste vocal professionnel, en fran\u00e7ais et en anglais. \u00c9coutez deux des voix, puis <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/comment-rejoindre-le-support-technique-de-emak-telecom\/\">communiquez avec le soutien technique<\/a> pour passer votre commande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marion<\/strong> (fran\u00e7ais et anglais)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls=\"\" src=\"https:\/\/emak.tech\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/marion-female-fr-en.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Trijohn Stone<\/strong> (fran\u00e7ais et anglais)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls=\"\" src=\"https:\/\/emak.tech\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Trijohn-Stone.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous pouvez combiner les voix : par exemple, une voix professionnelle pour votre message d&rsquo;accueil principal et le Studio vocal pour les autres menus. Gardez un volume semblable d&rsquo;un enregistrement \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n\n","protected":false},"template":"","support-category":[216],"class_list":["post-8573","support","type-support","status-publish","hentry","support-category-acheminement-des-appels"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support\/8573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support"}],"about":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/support"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support\/8573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12567,"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support\/8573\/revisions\/12567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"support-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support-category?post=8573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}