{"id":8774,"date":"2020-11-27T16:19:57","date_gmt":"2020-11-27T21:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/emak.tech\/support\/comment-changer-la-langue-du-compte-utilisateur-en-francais\/"},"modified":"2026-11-14T14:12:36","modified_gmt":"2026-11-14T19:12:36","slug":"comment-changer-la-langue-du-compte-utilisateur-en-francais","status":"publish","type":"support","link":"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/comment-changer-la-langue-du-compte-utilisateur-en-francais\/","title":{"rendered":"Changer la langue de l&rsquo;application Web EMAK"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;application Web EMAK est offerte en fran\u00e7ais et en anglais. Chaque personne choisit sa langue dans son profil et peut la changer de nouveau en tout temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce r\u00e9glage change seulement l&rsquo;application. Il ne change pas la langue de l&rsquo;\u00e9cran de votre t\u00e9l\u00e9phone de bureau, qui se r\u00e8gle sur le t\u00e9l\u00e9phone lui-m\u00eame (consultez les <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/guides-dutilisateur-du-telephone-yealink\/\">guides d&rsquo;utilisation des t\u00e9l\u00e9phones Yealink<\/a>), ni les enregistrements qu&rsquo;entendent vos appelants (consultez <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/comment-configurer-la-messagerie-vocale\/\">Configurer votre annonce de messagerie vocale<\/a> et <a href=\"https:\/\/emak.tech\/fr\/support\/comment-creer-des-enregistrements-generes-par-lia\/\">Cr\u00e9er un enregistrement avec le Studio vocal<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Changer la langue dans votre profil<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Connectez-vous sur <a href=\"https:\/\/client.emaktalk.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">client.emaktalk.com<\/a>.<\/li>\n\n<li>Dans le menu de gauche, sous <strong>Utilisateur<\/strong>, cliquez sur <strong>Votre profil<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Sous <strong>Param\u00e8tres du compte<\/strong>, ouvrez la liste <strong>Langue<\/strong> et choisissez <strong>Fran\u00e7ais<\/strong> ou <strong>Anglais<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Cliquez sur <strong>Enregistrer le profil<\/strong> en bas \u00e0 droite de la page.<\/li>\n\n<li>Actualisez la page dans votre navigateur. L&rsquo;application s&rsquo;affiche maintenant dans la langue choisie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Si l&rsquo;application est en anglais et que vous la voulez en fran\u00e7ais, cherchez les libell\u00e9s anglais\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Quand l&rsquo;application est en fran\u00e7ais<\/th><th>Quand l&rsquo;application est en anglais<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Utilisateur<\/strong><\/td><td><strong>User<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Votre profil<\/strong><\/td><td><strong>Your profile<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Param\u00e8tres du compte<\/strong><\/td><td><strong>Account Settings<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Langue<\/strong><\/td><td><strong>Language<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Anglais<\/strong><\/td><td><strong>English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Fran\u00e7ais<\/strong><\/td><td><strong>French<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Enregistrer le profil<\/strong><\/td><td><strong>Save Profile<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"is-style-note\"><strong>Remarque\u00a0:<\/strong> La langue est enregistr\u00e9e pour l&rsquo;entreprise \u00e0 laquelle vous \u00eates connect\u00e9. Si vous faites partie de plus d&rsquo;une entreprise sur EMAK, r\u00e9glez-la dans chacune.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Changer la langue sur la page de connexion<\/h2>\n\n\n\n<p>La page de connexion s&rsquo;ouvre dans la langue de votre navigateur. Pour changer, cliquez sur <strong>Fran\u00e7ais<\/strong> ou <strong>English<\/strong> en haut \u00e0 droite de la page. Les pages de r\u00e9initialisation du mot de passe et de configuration du compte utilisent la m\u00eame langue. Une fois connect\u00e9, vous voyez l&rsquo;application dans la langue enregistr\u00e9e dans votre profil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Changer la langue d&rsquo;un autre utilisateur<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette section s&rsquo;adresse aux administrateurs.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le menu de gauche, sous <strong>Entreprise<\/strong>, cliquez sur <strong>Utilisateurs<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Cliquez sur l&rsquo;utilisateur.<\/li>\n\n<li>Dans la liste <strong>Langue<\/strong>, choisissez <strong>Fran\u00e7ais<\/strong> ou <strong>Anglais<\/strong>.<\/li>\n\n<li>Cliquez sur <strong>Enregistrer l&rsquo;utilisateur<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>L&rsquo;utilisateur voit la nouvelle langue la prochaine fois qu&rsquo;il ouvre l&rsquo;application.<\/p>\n\n","protected":false},"template":"","support-category":[212],"class_list":["post-8774","support","type-support","status-publish","hentry","support-category-compte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support\/8774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support"}],"about":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/support"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support\/8774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12541,"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support\/8774\/revisions\/12541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"support-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emak.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/support-category?post=8774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}