Importer les contacts de votre téléphone dans EMAK SMS
Copiez les contacts de votre téléphone dans EMAK SMS pour texter les gens par leur nom. Vous exportez les contacts dans un fichier, préparez un fichier CSV (une liste qu’Excel peut ouvrir), puis l’importez dans EMAK SMS sur votre ordinateur. C’est une copie unique : les contacts ajoutés plus tard à votre téléphone n’apparaissent pas dans EMAK SMS.
Avant de commencer
- Utilisez un ordinateur. Une liste ne peut être importée que dans EMAK SMS sur le Web, à sms.emaktalk.com. L’application sur votre cellulaire ajoute les contacts un à la fois.
- Connectez-vous d’abord à EMAK SMS. Si ce n’est pas encore fait, consultez Configurer EMAK SMS. EMAK SMS est en anglais : les libellés en gras ci-dessous sont ceux de l’écran.
Exporter les contacts de votre téléphone
Android
Un téléphone Android enregistre normalement ses contacts dans votre compte Google. Exportez-les en fichier CSV à partir de Google Contacts, sur votre ordinateur.
- Sur votre ordinateur, allez à contacts.google.com et connectez-vous avec le compte Google de votre téléphone.
- Cochez la case à côté d’un contact. En haut à gauche, cliquez sur Actions de sélection, puis sur Tous.
- En haut à droite, cliquez sur Autres actions, puis sur Exporter.
- Sélectionnez Google CSV, puis cliquez sur Exporter. Un fichier .csv contenant vos contacts est téléchargé.
Remarque : Ce sont les étapes de Google pour exporter des contacts. Les contacts enregistrés seulement dans le téléphone, et non dans votre compte Google, ne sont pas dans ce fichier. Pour les exporter, ouvrez l’application Contacts du téléphone, touchez Corriger et gérer, puis Exporter dans un fichier. Vous obtenez un fichier .vcf, qui doit être converti en CSV (voyez Préparer le fichier CSV).
iPhone
- Sur votre iPhone, ouvrez Réglages, touchez votre nom, puis iCloud, et assurez-vous que Contacts est activé. Vos contacts sont copiés dans iCloud.
- Sur votre ordinateur, allez à icloud.com/contacts et connectez-vous avec votre compte Apple.
- Ouvrez le menu de sélection et choisissez Sélectionner tous les contacts.
- Cliquez sur le bouton Actions, puis choisissez Exporter la vCard. Un fichier .vcf contenant vos contacts est téléchargé.
Remarque : Apple montre chaque bouton dans ses propres étapes d’exportation des contacts.
Préparer le fichier CSV
EMAK SMS importe un fichier CSV qui a les mêmes colonnes que son fichier modèle. Le fichier de Google Contacts est déjà un fichier CSV. Un fichier .vcf, qu’il vienne d’iCloud ou du téléphone lui-même, doit d’abord être converti en CSV.
Important : Ne convertissez un fichier .vcf qu’avec un outil autorisé par votre entreprise. Un convertisseur en ligne reçoit toute votre liste de contacts.
- Ouvrez le fichier .csv dans Excel et disposez les colonnes comme dans le fichier modèle d’EMAK SMS : Full Name (nom complet), Phone Number (numéro de téléphone), E-mail (courriel), Company Name (entreprise), Title (titre) et Notes. Vous obtenez le fichier modèle à l’écran d’importation (voyez la section suivante).
- Vérifiez les numéros de téléphone :
- Utilisez le numéro complet à 10 chiffres, avec l’indicatif régional, par exemple 5145550123 ou +15145550123. Un numéro sans indicatif régional pourrait ne pas être associé aux messages entrants.
- Retirez les caractères inhabituels ajoutés par l’exportation ou la conversion.
- Enregistrez le fichier en format CSV.
EMAK SMS ne conserve que les colonnes du fichier modèle. Les photos et les adresses de votre téléphone ne sont pas importées.
Importer le fichier dans EMAK SMS
- Sur votre ordinateur, connectez-vous à sms.emaktalk.com.
- Dans le menu de gauche, cliquez sur Contacts, puis sur Import en haut à droite.
- Sous Import from file, répondez à la question Does the file have a header row? (votre fichier a-t-il une ligne d’en-tête, soit une première ligne contenant les noms des colonnes?), puis choisissez votre fichier CSV. Pour voir la disposition attendue par EMAK SMS, cliquez sur Download Sample. Vous pouvez aussi coller une liste sous Import pasted CSV data.
- Cliquez sur Review Data and Alerts.
- Vérifiez que les contacts affichés ont les bons renseignements dans chaque colonne.
- Choisissez ce qui se passe quand un contact de votre fichier existe déjà dans EMAK SMS (même numéro de téléphone) :
- Overwrite Existing : les renseignements du contact sont remplacés par ceux de votre fichier.
- Merge Empty : seuls les renseignements qui manquent au contact sont ajoutés.
- Merge None : le contact existant reste tel quel.
- Cliquez sur Finalize Import, vérifiez le résumé, puis cliquez sur Finish Import.
Vos contacts apparaissent dans EMAK SMS en quelques minutes, selon la taille de la liste.
Remarque : Pour ajouter ou modifier seulement quelques contacts, cliquez sur New Contact dans la page Contacts, ou ouvrez un contact pour le modifier.
L’importation échoue
La cause habituelle est un fichier dont les colonnes ne correspondent pas à celles du fichier modèle : des noms de colonnes différents ou un ordre différent. Cliquez sur Download Sample à l’écran d’importation, copiez vos contacts dans ce fichier, puis importez-le de nouveau. Quand EMAK SMS trouve des problèmes dans votre fichier, le deuxième écran de l’importation les présente sous Review Alerts, chacun avec une façon de le corriger.
Vous gérez une clinique dentaire ? Découvrez le système téléphonique conçu pour les cliniques dentaires →
Vous avez repéré une amélioration possible dans cet article ?