Faire et gérer des appels

Transférer un appel sur un téléphone Yealink

Passez un appel à un collègue ou à un numéro externe, avec ou sans lui parler d’abord. Ces étapes s’appliquent aux téléphones de bureau Yealink de la série T5 (T53, T53W, T54W et T57W) et aux téléphones sans fil Yealink (W56H, W59R et W73H).

Remarque : Les autres téléphones de bureau Yealink fonctionnent de la même façon, mais une touche à l’écran peut porter un nom plus court, par exemple Transf. pour Transfert. Sur un T57W, les touches sont à l’écran tactile : touchez-les. Il n’a pas de touche OK : touchez Envoyer.

Transférer un appel sur un téléphone de bureau

La touche de transfert existe en deux versions : la touche du téléphone, montrée à l’étape 1, et la touche Transfert à l’écran. Utilisez l’une ou l’autre.

Transférer sans annoncer l’appelant

L’appelant est envoyé directement à l’autre personne, qu’elle réponde ou non. On parle aussi de transfert aveugle.

  1. Pendant l’appel, appuyez sur la touche de transfert
    Touche de transfert d'un téléphone Yealink
    , ou sur Transfert à l’écran.
  2. Entrez le numéro de poste ou de téléphone. Pour choisir plutôt un contact, appuyez sur Annuaire, puis choisissez-le dans Répertoire local, Historique ou Répertoire distant.
Écran Yealink « Transférer vers » avec une liste de numéros et les touches TransfB, Envoyer et Annuler
  1. Appuyez sur TransfB à l’écran, ou de nouveau sur la touche de transfert. Si vous utilisez le combiné, raccrocher termine aussi le transfert.

Annoncer l’appelant, puis transférer

Parlez d’abord à l’autre personne, par exemple pour lui dire qui appelle. Pendant ce temps, l’appelant est en attente : il entend votre musique d’attente et ne vous entend pas. On parle aussi de transfert assisté.

  1. Pendant l’appel, appuyez sur la touche de transfert, ou sur Transfert à l’écran.
  2. Entrez le numéro de poste ou de téléphone, ou choisissez un contact dans Annuaire.
  3. Appuyez sur
    Touche OK du téléphone
    OK ou sur
    Touche dièse marquée SEND
    #, ou sur Envoyer à l’écran. Le téléphone appelle l’autre personne.
  4. Quand elle répond, présentez l’appel, puis appuyez sur la touche de transfert ou sur Transfert. Si vous utilisez le combiné, raccrocher termine aussi le transfert.

Pour passer l’appel sans attendre la réponse, appuyez sur Transfert dès que vous entendez la sonnerie.

Pour arrêter avant la fin du transfert, appuyez sur Annuler pendant que vous entrez le numéro ou pendant que l’autre téléphone sonne. Si l’autre personne a déjà répondu, appuyez sur FinAppel. Ensuite, si l’appelant est encore en attente, appuyez sur Reprendre.

Relier l’appelant à un appel que vous avez mis en attente

Utilisez cette méthode quand vous avez deux appels, l’un actif et l’autre en attente, et que vous voulez relier les deux personnes.

  1. Pendant l’appel actif, appuyez sur la touche de transfert ou sur Transfert.
  2. Avec les flèches
    Touche flèche vers le haut
    haut et
    Touche flèche vers le bas
    bas, sélectionnez l’appel en attente.
Écran Yealink en anglais, « Transfer to », avec un appel en attente sélectionné et les touches Transfer et Cancel
  1. Appuyez sur
    Touche OK du téléphone
    OK, ou sur Transfert à l’écran. Les deux personnes sont reliées et votre téléphone est libre.

Transférer un appel sur un téléphone sans fil

Sur un téléphone sans fil Yealink, utilisez la touche TRAN, en bas à gauche du clavier.

Sans fil : transférer sans annoncer l’appelant

  1. Pendant l’appel, appuyez sur TRAN.
  2. Entrez le numéro de poste ou de téléphone.
  3. Appuyez de nouveau sur TRAN, ou sur la touche de transfert à l’écran. L’appelant est envoyé à l’autre personne.
Téléphone sans fil Yealink affichant l'écran Transfer to, avec la touche Transfer en bas à droite de l'écran

Sans fil : annoncer l’appelant, puis transférer

  1. Pendant l’appel, appuyez sur TRAN.
  2. Entrez le numéro de poste ou de téléphone.
  3. Appuyez sur la touche OK. Le téléphone appelle l’autre personne et met l’appelant en attente.
  4. Quand elle répond, présentez l’appel, puis appuyez de nouveau sur TRAN.
Téléphone sans fil Yealink pendant un transfert annoncé : le premier appel est en attente, avec les touches End et Transfer au bas de l'écran

Pour revenir à l’appelant sans transférer, mettez fin à l’appel avec l’autre personne à l’aide de la touche à l’écran, puis reprenez l’appel en attente.

Le transfert est refusé (« Forbidden » ou « Not Allowed »)

Certains transferts peuvent être bloqués sur votre compte pour prévenir la fraude, par exemple celui d’un appelant externe vers un autre numéro externe. Si vous avez besoin de ce type de transfert, communiquez avec le soutien technique.

Partager
Cet article vous a-t-il été utile ?

Vous avez repéré une amélioration possible dans cet article ?